Un lugar para compartir experiencias vividas en Italia y nuestros conocimientos de todo lo relacionado con este increible país: gastronomía, cine, ciudades, idioma, consejos de viaje... La puerta está abierta ¡entra!. http://picole.blogcindario.com/ 2008-05-04T12:38:31+01:00 FeedCreator 1.7.2-ppt (info@mypapit.net) 2008-04-06T11:59:29+01:00 2008-04-06T11:59:29+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/04/00315-los-museos-vaticanos.html Stella-Fi

<p style="text-align: justify;">Llegamos hasta los Museos Vaticanos en metro (paradas Cipro - musei vaticani o bien Octaviano), una vez all&iacute; lo primero que nos sorprende son unas colas interminables de gente esperando para poder <img alt="Museos Vaticanos" height="150" src="http://img504.imageshack.us/img504/5756/escalerastw9.jpg" style="float: left; margin: 15px;" width="150" />entrar. Las filas son tan excesivas que con toda probabilidad te llevar&aacute;n m&iacute;nimo 5 horas, solo he de decir que &uacute;nicamente he logrado acceder a los museos una de las tantas veces que he visitado Roma. Ahora <a href="http://picole.blogcindario.com/2008/01/00304-visita-panoramica-a-roma-y-autobus-stop-amp-amp-go.html" title="Entradas museos vaticanos" target="_blank">Terravisi&oacute;n ofrece la entrada sin esperas incluida en el precio&nbsp;de su tour</a>, importante para los que no quieren perder tiempo en esperas. <br />Esto no es de extra&ntilde;ar ya que cada a&ntilde;o esta impresionante colecci&oacute;n de arte, que cuenta con m&aacute;s de cinco siglos de vida, es visitada por m&aacute;s de 4 millones de personas. Trescientos trabajadores, entre funcionarios, empleados, restauradores, etc. dedican su jornada al correcto desarrollo de las visitas y exposici&oacute;n de las obras.<br /><br />Se trata adem&aacute;s de una de las instituciones culturales de la Santa Sede con m&aacute;s prestigio y reconocimiento. Junto al inmenso patrimonio de obras de arte, esculturas y pinturas expuestas en la galer&iacute;a, el circuito de visita de los Museos Vaticanos incluye tambi&eacute;n algunos de los lugares m&aacute;s significativos y art&iacute;sticamente relevantes del Vaticano, como la Capilla Niccolina, las salas decoradas por Raffaello o la Capilla Sistina. <br /><br />Desde la zona de entrada se orienta el recorrido de forma que no es posible retroceder una vez que hemos accedido a la Capilla Sixtina. En la entrada hay guardarropa, la zona de informaci&oacute;n y contrataci&oacute;n de las visitas guiadas, taquillas, cambio de divisa, librer&iacute;a, botiqu&iacute;n, entre otros servicios. <br /><br />En la librer&iacute;a se pueden adquirir cientos de publicaciones muy interesantes. Para observar algunas de las publicaciones a la venta, <a href="http://mv.vatican.va/2_IT/pages/z-Info/MV_Info_Servizi_Pub001.html" title="museos vaticanos" target="_blank">se puede acceder desde este enlace</a>. <br /><br />A destacar las <strong>publicaciones infantiles</strong>. En espa&ntilde;ol hay disponible una llamada La Capilla Sixtina, de Vittorio Giudici. Ense&ntilde;a a los ni&ntilde;os, con grandes ilustraciones tridimensionales, la historia de la construcci&oacute;n y decoraci&oacute;n del lugar, ayudando a reconstruir el clima de fervor art&iacute;stico en el cual trabaj&oacute; Michelangelo.<br />Este libro se ofrece en dos idiomas, italiano y espa&ntilde;ol. Hay otros que gustan mucho a los ni&ntilde;os con t&iacute;tulos como "Alicia y los Museos de las maravillas" pero que &uacute;nicamente se encuentran disponibles en ingl&eacute;s o italiano.<br /><br />Aqu&iacute; tambi&eacute;n puede alquilarse la <strong>Audio gu&iacute;a</strong>. Se trata de un lector MP3 que ofrece detallados comentarios sobre m&aacute;s de 350 obras as&iacute; como informaci&oacute;n sobre la historia de las principales salas y secciones del museo. Su uso es muy sencillo, ya que &uacute;nicamente hay que pulsar la referencia num&eacute;rica que se encuentra bajo la obra de arte o sala que estamos viendo en ese momento. Est&aacute; disponible en ocho idiomas: italiano, ingl&eacute;s, franc&eacute;s, alem&aacute;n, espa&ntilde;ol, japon&eacute;s, coreano y chino. El coste del alquiler de la audio gu&iacute;a es de 6 euros. <br /><img alt="capilla sixtina techos" height="220" src="http://img516.imageshack.us/img516/1162/lightmattersistinechapelu9.jpg" style="margin: 15px; vertical-align: middle;" width="485" /><br />Una vez dentro, hay cantidad de obras de arte y el lugar en s&iacute; mismo ya fascina. Podemos visitar el museo gregoriano egipcio, el museo gregoriano etrusco, la pinacoteca, el museo misionero etnol&oacute;gico, los Palacios vaticanos con las salas de Raffaello y la Capilla Sixtina. Para una descripci&oacute;n m&aacute;s detallada y programar nuestra visita, conviene visitar <a href="http://mv.vatican.va/2_IT/pages/z-Info/MV_Info_Settori.html" title="Web de los museos vaticanos" target="_blank">la web de los museos</a>. <br /><br />En la web se ofrece adem&aacute;s una selecci&oacute;n de las 10 obras imprescindibles, para aquellos que no tienen demasiado tiempo y tampoco quieren perderse <a href="http://mv.vatican.va/2_IT/pages/x-Select/10select.html" title="Imprescindible de los museos vaticanos" target="_blank">lo esencial de los Museos</a>. <br /><br />En cuanto a visitas guiadas, se ofrecen las siguientes: <br /><br />- Museos Vaticanos y Capilla Sixtina<br />- Jardines Vaticanos<br />- Jardines Vaticanos y Capilla Sextina (&uacute;nicamente para grupos ya formados)<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Precios y horarios difieren para las visitas individuales o bien para grupos.</span><br /><br />Individuales:<br /><br />- Museos Vaticanos y Capilla Sixtina: Es una visita de 2 horas de duraci&oacute;n. El itinerario recorre el Museo Pio Clementito, la Galer&iacute;a de los Candelabros, Mapas y Arazzi, Salas de Raffaello y la Capilla Sixtina. <br /><br />De marzo a octubre tienen lugar de lunes a viernes a las 10.30, 12.00 y 14.00 horas, los s&aacute;bados a las 10.30 y a las 11.30. De noviembre a febrero todos los d&iacute;as festivos a las 10.30<br /><br />La tarifa normal es de 23,50 euros y la entrada reducida 18,50 euros. Incluye la entrada a los museos, visita guiada y alquiler de la audio gu&iacute;a. <br /><br />- Jardines Vaticanos: Visita de 2 horas de duraci&oacute;n que incluye una visita a los Jardines Vaticanos a la vez que permite descubrir el interior del Estado m&aacute;s peque&ntilde;o del mundo, recorriendo a la vez dos mil a&ntilde;os de historia entre grandes monumentos y maravillas naturales. <br /><br />Se lleva a cabo de marzo a octubre los martes, jueves y s&aacute;bados a las 11.00 horas. De noviembre a febrero los s&aacute;bados a las 11. <br /><br />La tarifa es de 12 euros el billete normal y 8 el reducido. <br /><br />Las visitas para individuales deben ser reservadas m&aacute;ximo un mes y m&iacute;nimo una semana de la fecha elegida.<br /><br />Para grupos, debe establecerse con antelaci&oacute;n el horario y la reserva para el grupo. Las visitas requieren reserva con m&iacute;nimo dos semanas y m&aacute;ximo dos meses de antelaci&oacute;n.<br /><br />La forma de reservas es siempre v&iacute;a fax. En la web indican que &uacute;nicamente se entienden como confirmadas presentado la respuesta por escrito en la ventanilla "Visitas Guiadas" el d&iacute;a de la visita. Dicen que los tickets se compran el d&iacute;a de la visita. El punto de partida es la ventanilla "visitas guiadas" en la entrada de los museos. Para evitar posibles colas se debe acceder por la fila del lado derecho de la entrada principal, recomendando llegar con anticipo, por lo menos 15 minutos antes del horario previsto. <br />Las escuelas y parroquias pueden disfrutar de un descuento presentando el d&iacute;a de la visita una solicitud firmada por el director o bien por la Curia para las parroquias. Adem&aacute;s, hay que presentar un listado con nombre y apellidos unos tres d&iacute;as antes de la visita, de otra manera no podr&aacute; realizarse el descuento. <br /><br />Fax para reservas individuales: (00 39) 06.698.84019<br />Fax para reservas de grupo: (00 39) 06.698.85100<br /><br />Importante recordar que para acceder hay que ir "decorosamente" vestido. Yo estuve en verano y ped&iacute;an a las mujeres taparse los hombros y a los hombres no llevar pantal&oacute;n corto aunque si observ&eacute; que entraban con pantal&oacute;n tipo pirata por debajo de la rodilla.<br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Precios de la entrada a los Museos Vaticanos y a la Capilla Sixtina:<br /><br /></span>Son v&aacute;lidos para visitar, el d&iacute;a de emisi&oacute;n los Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina y tambi&eacute;n, durante los 4 d&iacute;as siguientes el Museo Hist&oacute;rico y el Apartamento Noble del Palazzo Apostolico Lateranense (lunes a s&aacute;bado excepto festivos). <br /><br />El precio de la entrada a Museos Vaticanos y Capilla Sixtina es de 14 euros, reducido 8 euros, especial 4 euros y en ciertos casos, entrada gratuita.<br /><br />Si &uacute;nicamente se desea la entrada al Museo Hist&oacute;rico Vaticano el coste de la entrada es de 5 euros el ticket normal y 2 euros el reducido. </p> <p><span style="text-decoration: underline;">Entrada gratuita:<br /></span><br />- &Uacute;ltimo domingo del mes; D&iacute;a mundial del Turismo (27 de septiembre)<br />- Minusv&aacute;lidos con 100% de invalidez y un acompa&ntilde;ante<br />- Ni&ntilde;os hasta 6 a&ntilde;os de edad<br />- Poseedores de la tarjeta ICOM e ICOMOS actualizada.<br /><br />Horarios de apertura:<br /><a href="http://mv.vatican.va/2_IT/pages/z-Info/MV_Info_Orario.html#bigliettibis" target="_blank">http://mv.vatican.va/2_IT/pages/z-Info/MV_Info_Orario.html#bigliettibis</a><br /><br />Normalmente, la entrada es de 8.00 a 16.00 con cierre a las 18.00 horas, mientras que los d&iacute;as en que la entrada es gratuita se accede de las 08.00 a las 12.30 horas y el horario de cierre es a las 14.00 horas.</p>

2008-03-30T20:35:58+01:00 2008-03-30T20:35:58+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/03/00314-himno-de-italia-fratelli-d-italia.html Stella-Fi

<p style="text-align: justify;">El 12 de octubre de 1946 el Himno de Mameli se convirti&oacute; en el himno nacional de la rep&uacute;blica italiana. Es m&aacute;s conocido como El Canto de los Italianos, <em>Il Canto degli Italiani</em>. Fue escrito en G&eacute;nova el oto&ntilde;o del 1847 por Goffredo Mameli, en un clima patri&oacute;tico que ya anticipaba a la guerra contra Austria. El himno representa los deseos de unificaci&oacute;n, la patria. La m&uacute;sica vino a cargo de Michele Novaro, genov&eacute;s que puso a disposici&oacute;n de la causa de la independencia todo su talento musical. Tanto Novaro como Mameli dedicaron su vida a la lucha y defensa de sus ideales.<br />&nbsp; <table align="left" border="0" style="height: 274px;" width="524"> <tbody> <tr> <td align="center" scope="colgroup" valign="top">Fratelli d'Italia <br />L'Italia s'&egrave; desta, <br />Dell'elmo di Scipio <br />S'&egrave; cinta la testa. <br />Dov'&egrave; la Vittoria? <br />Le porga la chioma, <br />Ch&eacute; schiava di Roma <br />Iddio la cre&ograve;. <br />Stringiamci a coorte <br />Siam pronti alla morte <br />L'Italia chiam&ograve;. <br />Noi siamo da secoli <br />Calpesti, derisi, <br />Perch&eacute; non siam popolo, <br />Perch&eacute; siam divisi. <br />Raccolgaci un'unica <br />Bandiera, una speme: <br />Di fonderci insieme <br />Gi&agrave; l'ora suon&ograve;. <br />Stringiamci a coorte <br />Siam pronti alla morte <br />L'Italia chiam&ograve;. <br />Uniamoci, amiamoci, <br />l'Unione, e l'amore <br />Rivelano ai Popoli <br />Le vie del Signore; <br />Giuriamo far libero <br />Il suolo nat&igrave;o: <br />Uniti per Dio <br /></td> <td align="center" scope="colgroup" valign="top"> <p>Chi vincer ci pu&ograve;?<br />Stringiamci a coorte <br />Siam pronti alla morte <br />L'Italia chiam&ograve;. <br />Dall'Alpi a Sicilia <br />Dovunque &egrave; Legnano, <br />Ogn'uom di Ferruccio <br />Ha il core, ha la mano, <br />I bimbi d'Italia <br />Si chiaman Balilla, <br />Il suon d'ogni squilla <br />I Vespri suon&ograve;. <br />Stringiamci a coorte <br />Siam pronti alla morte <br />L'Italia chiam&ograve;. <br /><span style="color: #000000;">Son giunchi che piegano <br />Le spade vendute: <br />Gi&agrave; l'Aquila d'Austria <br />Le penne ha perdute. <br />Il sangue d'Italia, <br />Il sangue Polacco, <br />Bev&eacute;, col cosacco, <br />Ma il cor le bruci&ograve;. <br />Stringiamci a coorte <br />Siam pronti alla morte <br />L'Italia chiam&ograve; </span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <p>&nbsp;<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p> <p style="text-align: center;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" height="249" width="395"> <param name="play" value="false" /> <param name="loop" value="false" /> <param name="src" value="http://www.youtube.com/v/xCNLo6hP09w&amp;rel=1" /><embed loop="false" play="false" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/xCNLo6hP09w&amp;rel=1" height="249" width="395"></embed> </object> </p>

2008-03-25T17:02:00+01:00 2008-03-25T17:02:00+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/03/00313-el-quirinale-roma.html Stella-Fi

<p style="text-align: justify;">Il Quirinale es la residencia oficial del Presidente de la Rep&uacute;blica Italia y uno de los s&iacute;mbolos del estado italiano.&nbsp;Los primeros dos presidentes de la rep&uacute;blica italiana, Enrico de Nicola y Luigi Einaudi no residieron en el Quirinale. El primero en hacerlo fue Giovanni Gronchi, al que siguieron Antonio Segni, Giuseppe Saragat y Giovanni Leone. Otros utilizaron el Quirinale como lugar de trabajo pero sin llegar a residir en &eacute;l, por ejemplo Alessandro Pertini y Francesco Cossiga. <br /><br />La estructura del edificio permanece inalterada desde el 1946, aunque se han realizado labores de conservaci&oacute;n y revalorizaci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, como por ejemplo la creaci&oacute;n de una instituci&oacute;n que se ocupa de la restauraci&oacute;n de los escudos o la recuperaci&oacute;n del color original del m&aacute;rmol travertino&nbsp; en el Patio de Honor y la fachada principal del Palacio.&nbsp;<br /><br />Durante nuestra visita a Roma podemos visitarlo los domingos, d&iacute;a en que se abre al p&uacute;blico, en horario de 8.30 a 12.00 de la ma&ntilde;ana. Ojo que algunos domingos permanece cerrado (Durante el 2008, son los siguientes: 6 enero, 10 febrero, 23 marzo, 25 mayo, 1 de junio, 2 noviembre, 14, 21 y 28 de diciembre y durante el verano, desde el domingo 22 de junio hasta el domingo 7 de septiembre). No obstante, conviene confirmar estas fechas directamente <a class="null" href="http://www.quirinale.it/palazzo/visita/visite.htm" target="_blank">en la web</a>.&nbsp;&nbsp;<br /><br />La entrada se realiza por la puerta principal de la Piazza del Quirinale y cuesta 5 euros, salvo para los menores de 18 y los mayores de 65 a&ntilde;os que es gratuito, as&iacute; como para los grupos de estudiantes acompa&ntilde;ados por sus profesores, para los gu&iacute;as tur&iacute;sticos acompa&ntilde;ando a grupos y para los int&eacute;rpretes de este.&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><img alt="Quirinale" height="232" src="http://img176.imageshack.us/img176/2995/grapalazzonuovozu5.jpg" style="vertical-align: middle;" width="500" /></p> <p style="text-align: justify;">Hay disponible una <a class="null" href="http://www.quirinale.it/palazzo/luoghi/arte_luoghi.htm" target="_blank">visita virtual y una explicaci&oacute;n detallada </a>de lo que encontraremos en nuestra visita en la web oficial.&nbsp;No obstante, conviene destacar que en el interior se encuentran diversas colecciones muy interesantes de carrozas, escudos, relojes, pintura, estatuas, porcelana, entre otras. Adem&aacute;s, peri&oacute;dicamente se realizan diversas exposiciones muy recomendables.&nbsp;<br /></p>

2008-03-23T11:33:01+01:00 2008-03-23T11:33:01+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/03/00312-recorrido-a-pie-por-el-centro-historico-de-parma.html Stella-Fi

<p style="text-align: justify;">El recorrido se realiza durante todo el a&ntilde;o. Puede realizarse perfectamente a pie ya que todos los lugares interesantes para visitar se encuentran en el centro hist&oacute;rico. El tiempo necesario para realizarlo va de tres a cuatro horas.<br /><br />Se facilita a los visitantes la visita de los lugares de&nbsp;arte e historia de la ciudad la posibilidad de adquirir un solo ticket para visitar la mayor&iacute;a de las obras y lugares de inter&eacute;s que la ciudad ofrece.<br /><br />La visita comienza en el <a href="http://turismo.comune.parma.it/tportalparma/application/tportal/engine/pubblica.jsp?db=tportalparma&amp;id=VisualizzaIAT&amp;NREC=PR00COM-AAAAABRR">Battistero</a>, iglesia y templo dello Spirito erigido por Antelami y los antelamicos. Continuamos con el <a href="http://turismo.comune.parma.it/tportalparma/application/tportal/engine/pubblica.jsp?db=tportalparma&amp;id=VisualizzaIAT&amp;NREC=PR00COM-AAAAAHAJ">Museo Diocesano</a> que aloja un importante repertorio sobre la historia de los primeros asentamientos del Medievo antelamico. <br />Despu&eacute;s de la visita a la Catedral se podr&aacute; acceder a la <a href="http://turismo.comune.parma.it/tportalparma/application/tportal/engine/pubblica.jsp?db=tportalparma&amp;id=VisualizzaIAT&amp;NREC=PR00COM-AAAAABRV">Pinacoteca Stuard</a>, un&nbsp;museo repleto de obras del trecento, quattrocento y de la edad moderna expuestas en un lugar cargado de historia, el Monasterio de San Paolo. <br /><br /><br /><img alt="Battistero di Parma" height="500" src="http://img156.imageshack.us/img156/8735/barmabattisteropicturekl1.jpg" style="margin-left: 50px; margin-right: 50px;" width="431" /><br /><br />Se finaliza este recorrido con la visita al <a href="http://turismo.comune.parma.it/tportalparma/application/tportal/engine/pubblica.jsp?db=tportalparma&amp;id=VisualizzaIAT&amp;NREC=PR00COM-AAAAABUN">Palazzo Ducale del Giardino</a>, un antiguo fuerte transformado en residencia se&ntilde;orial, como documentan los frescos que todav&iacute;a decoran algunos de los maravillosas estancias de las zonas nobles del palacio. Se sugiere tambi&eacute;n la visita al <a href="http://turismo.comune.parma.it/tportalparma/application/tportal/engine/pubblica.jsp?db=tportalparma&amp;id=VisualizzaIAT&amp;NREC=PR00COM-AAAAADAR">Casinetto</a> del <a href="http://turismo.comune.parma.it/tportalparma/application/tportal/engine/pubblica.jsp?db=tportalparma&amp;id=VisualizzaIAT&amp;NREC=PR00COM-AAAAABUR">Giardino Ducale</a>. <br /><br />El precio del ticket acumulativo es de 6 euros. Para ampliar informaci&oacute;n: </p> <p style="text-align: justify;"><strong>Musei civici</strong><br />Borgo del Parmigianino, 2 - 43100 Parma<br />Tel. +39 0521508184<br />Fax +39 0521218875<br /><br /><a class="null" href="http://turismo.comune.parma.it/" title="Web de Turismo de Parma">http://turismo.comune.parma.it/</a></p>

2008-03-21T19:25:59+01:00 2008-03-21T19:25:59+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/03/00311-espana-e-italia-al-espejo-quot-dos-paises-dos-diarios-quot.html Stella-Fi

<h5 style="text-align: center;"><cite> <h5 style="text-align: center;">Las sociedades espa&ntilde;ola e italiana&nbsp;bajo la mirada <br />de los directores de "La Repubblica" y "El Pa&iacute;s"</h5> </cite><img height="384" src="http://www.iicmadrid.esteri.it/IICManager/Upload/IMG//Madrid/SpagnaItalia.jpg" style="vertical-align: baseline;" width="512" /></h5> <p>El pr&oacute;ximo jueves 27 de marzo, a las 19:30 horas se llevar&aacute; a cabo en el Instituto Italiano de Cultura de Madrid&nbsp;(C/Mayor 86) un interesante evento a cargo de los directores de los peri&oacute;dicos m&aacute;s representativos de Espa&ntilde;a e Italia. Dicho evento ser&aacute; organizado&nbsp;por la Embajada de Italia&nbsp;y el Instituto Italiano de Cultura de Madrid. </p> <span class="titoloNotizia"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Participantes:&nbsp;<br />&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ezio Mauro</strong>, Director de &ldquo;<a href="http://www.repubblica.it/">La Repubblica</a>&rdquo;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Javier Moreno</strong>, Director de &ldquo;<a href="http://www.elpais.es/">El Pa&iacute;s</a>&rdquo;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Moderadora:</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rosa Massagu&eacute;</strong>, de &ldquo;El Peri&oacute;dico de Catalunya&rdquo;</p> </span><br />Entrada libre hasta completar el aforo

2008-03-15T14:46:00+01:00 2008-03-15T14:46:00+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/03/00310-nuevas-imagenes-enviadas-por-elias-ii.html Stella-Fi

<p style="text-align: left;">El&iacute;as me env&iacute;a un par de nuevas im&aacute;genes de Italia, esta vez de Pisa &iexcl;gracias de nuevo, El&iacute;as!</p> <p style="text-align: center;"><img alt="Arno" height="193" src="http://img100.imageshack.us/img100/1739/panormicadelarnosepiaab4.jpg" style="vertical-align: baseline;" width="475" /><br />&nbsp;<img alt="Pisa" height="321" src="http://img153.imageshack.us/img153/2720/tapizdepisa3bqo5.jpg" style="vertical-align: baseline;" width="482" /></p>

2008-03-09T10:52:24+01:00 2008-03-09T10:52:24+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/03/00309-imagenes-de-italia-enviadas-por-elias.html Stella-Fi

<p style="text-align: left;"><strong>Elias</strong> me&nbsp;ha escrito para decirme que en Italia se ha sentido como en casa, recorriendo durante nueve d&iacute;as ciudades como Roma, Pompei, Firenze, Verona, Padova, Milano... y Venezia. Adem&aacute;s, dice haber comprendido muy bien el idioma y que volver&aacute;... mientras, nos ofrece sus im&aacute;genes para que nosotros tambi&eacute;n disfrutemos de su arte:&nbsp;<br /><br />Se trata de una imagen panor&aacute;mica que ha realizado &eacute;l mismo uniendo varias fotograf&iacute;as. La primera, el Colisseo de Roma:<br /><br /><br /><img alt="Panor&aacute;mica del Colisseo - Roma" height="191" src="http://img151.imageshack.us/img151/2112/panormica3cdd1.jpg" style="vertical-align: baseline;" width="515" /><br /><br />A continuaci&oacute;n, una nueva imagen, en este caso de la Catedral de Padua &iexcl;con santo y todo!<br /><br /><br /><img alt="Catedral de padova" height="241" src="http://img187.imageshack.us/img187/8040/catedraldepadova2ob5.jpg" style="vertical-align: baseline;" width="498" /><br /><br />Y por &uacute;ltimo, Venecia:<br /><br /><img alt="Venecia" height="386" src="http://img187.imageshack.us/img187/2838/tapizvenezia2vs0.jpg" style="vertical-align: baseline;" width="499" /><br /><br />Gracias Elias por animarte a compartir tanta belleza con el resto de lectores de Arrivederci Italia!</p>

2008-03-07T00:52:00+01:00 2008-03-07T00:52:00+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/03/00308-dia-de-la-mujer-8-de-marzo-de-2008-entrada-gratuita-a-museos.html Stella-Fi

<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #333399;">El pr&oacute;ximo 8 de marzo, por si os encontrais en Florencia, no&nbsp;hay que olvidar que las mujeres tienen acceso gratuito a los siguientes museos:&nbsp;</span></strong></p> <p><strong>Palazzo Vecchio - Appartamenti Monumentali&nbsp; <br /></strong>Piazza della Signoria<br />De las 9 a las 19 horas</p> <p><strong>Cappella Brancacci - Chiesta S.Maria del Carmine<br /></strong>Piazza del Carmine, 14<br />De las 10 a las 17 horas</p> <p><strong>Museo Storico Topografico Firenze Com'era <br /></strong>Via dell'Oriuolo, 24<br />De las 9 a las 19 horas&nbsp;</p> <p><strong>Museo e Chiostri Monumentali di Santa Maria Novella<br /></strong>Piazza S.Maria Novella<br />De las 9 a las 17 horas&nbsp;<br /><strong><br />Fondazione Romano - Cenacolo S.Spirito<br /></strong>Piazza S.Spirito, 29<br />De las 10.30 a las 13.30 horas</p> <p>&nbsp;</p>

2008-03-04T21:34:05+01:00 2008-03-04T21:34:05+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/03/00307-destinia-com-reservando-el-viaje.html Stella-Fi

<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><span style="color: #888888;">An&aacute;lisis patrocinado</span><br /><br /></em>Desconozco por qu&eacute; pero Semana Santa me suena a vacaciones en Italia, aunque cada vez dicha semana sea menos santa e Italia m&aacute;s amplia y accesible para todos, afortunadamente.</p> <p>Llevo un par de d&iacute;as buscando un buen precio para el <a href="http://destinia.com/viajes/" target="_blank">viaje </a>de unos conocidos, de web en web hasta que un slogan se ha quedado grabado en mi mente durante todo el d&iacute;a: "emoci&oacute;nate viajando".. pues si, realmente eso es viajar, una emoci&oacute;n constante, al igual que lo es encontrar un buen precio, variedad de ofertas y el respaldo de un nombre conocido. <br /><br />Por eso me ha gustado <a href="http://destinia.com" target="_blank">Destinia.com</a>. En su apartado de viajes me preguntan: &iquest;no sabes d&oacute;nde ir? Nosotros te sugerimos... &iexcl;perfecto! Hay cantidad de opciones para todos los gustos, aunque yo en este caso lo ten&iacute;a bien claro. El buscador funciona estupendamente, b&uacute;squeda por destino o bien por tipo de viaje, devuelve variedad de resultados: Circuito Bernini, Esencia Napolitana, Italia b&aacute;sica en autocar, Circuito colores de Sicilia, Alpes Italianos... &iexcl;de todo! Permite adem&aacute;s diferenciar fecha, ciudad de salida y precio aproximado que tienes pensado gastar.</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Me gusta que una vez que eliges un tipo de viaje, te detalla el programa del mismo para que no haya sorpresas una vez reservado as&iacute; como el precio con los suplementos incluidos. El proceso de reserva es bastante sencillo y seguro, lo que facilita a&uacute;n m&aacute;s las cosas.&nbsp; </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Y esto no es todo, porque adem&aacute;s, <a href="https://res.destinia.com/reservas/sorteos/index.php?sorteo_id=4" target="_blank">est&aacute;n sorteando &iexcl;un viaje a Roma! </a>A participar todos, igual alguno de nosotros se puede ir el fin de semana del 28 al 30 de marzo. El viaje incluye vuelos de ida y vuelta, dos noches de estancia en AD y las tasas de aeropuerto, &uacute;nicamente tendr&iacute;amos que preocuparnos por los traslados y eso... &iexcl;bien es sabido que no es problema! Suerte&nbsp;a todos los que participeis.<br /><br />Y lo mejor de todo, no os perdais el video, es buen&iacute;simo!!!</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;">&nbsp; <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" height="355" width="425"> <param name="wmode" value="transparent" /> <param name="src" value="http://www.youtube.com/v/v1wril4v7-U&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" /><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/v1wril4v7-U&amp;rel=0&amp;color1=0x5d1719&amp;color2=0xcd311b" height="355" width="425" wmode="transparent"></embed> </object> </p>

2008-01-31T15:04:00+01:00 2008-01-31T15:04:00+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/01/00305-transfer-desde-el-aeropuerto-de-pisa-a-florencia.html Stella-Fi

<b>Round Florence</b> incluye un billete de ida para tu traslado desde el aeropuerto a la ciudad o desde esta al aeropuerto, además de una tarjeta de la línea ataf para viajar durante un día, válida durante 24 horas, en todos los autobuses de la ciudad por el precio especial de 12€! <br /> <br /><div style="text-align:center"><img src="http://img504.imageshack.us/img504/2550/bannerpisafirenzetb4.gif" alt="Transporte hasta Florencia" /> </div> <br /> <br /><b><span style="text-decoration:underline">Salida/Llegada:</span></b> <br /> <br /><b>Aeropuerto de G. Galilei:</b> Fuera del hall de llegadas <br /><b>Estación S.M. Novella:</b> Via Alamanni, arriba de la escalera, en frente del Bar Deanna <br /><b>Aeropuerto de Vespucci:</b> Estación de autobuses NCC <br /> <br /><div style="text-align:center"><img src="http://img89.imageshack.us/img89/1603/bannerpisavw9.gif" alt="Transfer Florencia Firenze Florence" /></div> <br /> <br />Para las reservas online, <span style="text-decoration:underline">es necesario imprimir el e-ticket </span>para ser cambiado posteriormente por un billete para el traslado desde o hasta el aeropuerto y por la tarjeta para el uso durante 24 h.de la línea de autobuses ATAF. Para el cambio, hay que dirigirse al mostrador de Terravision en el aeropuerto de Pisa. <br /> <br />Los billetes se pueden comprar directamente <a href="http://coachtv.ibooking.com/book.asp?id_prov=3098&id_affiliate=300"target=_blank>en la web de Terravisión</a>. <br /> <br />Si ya llevamos el ticket, basta con enseñarlo al representante Terravision, cargar el equipaje en el autobús, subir y eligir nuestro asiento. <br /> <br />Para consultar los horarios de los traslados, <a href="http://www.terravision.eu/spagnolo/florence_pisa_timetable.html"target=_blank>pulsa aquí.</a> <br /> <br />Para consultar las tarifas,<a href="http://www.terravision.eu/spagnolo/florence_pisa_price.html"target=_blank> pulsa aquí</a>.

2008-01-30T13:37:00+01:00 2008-01-30T13:37:00+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/01/00304-visita-panoramica-a-roma-y-autobus-stopgo.html Stella-Fi

<p style="text-align: justify;">Al igual que en la mayor&iacute;a de las ciudades europeas, existe una manera de disfrutar Roma de una manera c&oacute;moda y econ&oacute;mica. Se trata de un autob&uacute;s tur&iacute;stico llamado <strong>OPEN BUS STOP&amp;GO.</strong> <br /></p> <div style="text-align:center"><a href="http://coachtv.ibooking.com/book.asp?id_prov=3098&amp;id_affiliate=300" target="_blank"><img alt="Recorrido panoramico de Roma" height="128" src="http://img88.imageshack.us/img88/9374/bannerterravisionrv9.gif" style="vertical-align: middle;" width="500" /></a></div> <p style="text-align: justify;"><br />Desde el autob&uacute;s con techo descubierto se disfruta de un tour de Roma, denominado <strong>Roma Cristiana</strong>, que recorre al completo la ciudad a la vez que la audio gu&iacute;a (en diez idiomas) ofrece una explicaci&oacute;n detallada a nuestro paso por los principales puntos de inter&eacute;s. <br /><br />Y no s&oacute;lo esto, porque hay <strong>41 paradas </strong>en los lugares interesantes de la ciudad, permitiendo as&iacute; bajar y subir del autob&uacute;s tantas veces como quieras para disfrutar completamente del recorrido. <br /><br />En dos l&iacute;neas, denominadas A y B nos llevan a todos y cada uno de los rincones de Roma que no debemos perdernos en nuestro viaje comprando un s&oacute;lo ticket de autob&uacute;s. <br /><br />Los autobuses funcionan todos los d&iacute;as de la semana, incluidos domingos y festivos, desde las ocho y media de la ma&ntilde;ana hasta las siete y media de la tarde. <br /><br />Es perfecto para breves visitas a la ciudad ya que de esta manera podemos hacernos una idea general de los mayores puntos de inter&eacute;s tur&iacute;stico, religioso, cultural y art&iacute;sticos de la ciudad eterna y tambi&eacute;n para los que tienen m&aacute;s d&iacute;as para recorrerla ya que al poder bajar en cada uno de los puntos principales permite una visita en profundidad. <br /><br />Este es un mapa detallado en pdf con el recorrido de ambas l&iacute;neas: <br /><a href="http://www.terravision.eu/spagnolo/download/ORM_depliant.pdf" target="_blank">http://www.terravision.eu/spagnolo/download/ORM_depliant.pdf</a> <br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Existen 3 tipos de tickets:</span> <br /><br />- <strong>Roma Cristiana Panor&aacute;mica</strong>: V&aacute;lido para un recorrido circular, desde la primera parada de la linea A (San Pietro) hasta el final del tour. Dura aproximadamente 1 hora y 45 minutos y en este caso, <span style="text-decoration: underline;">no se permiten paradas </span>durante el recorrido del tour. Precio, 12 euros. <br /><br />- <strong>Roma Cristiana 24 horas</strong>: V&aacute;lido durante 24 horas desde el momento en que se utiliza en la primera parada. Precio, 15 euros. <br /><br />- <strong>Roma Cristiana 48 horas</strong>: V&aacute;lido 48 horas desde el momento en que se utiliza en la primera parada. Precio, 20 euros. <br /><br />Ahora, adem&aacute;s, ofrecen un ticket especial muy ventajoso ya que incluye las entradas a los Museos Vaticanos : <br /><br /><strong>- Roma Cristiana 24 horas + Tour cultural:</strong> V&aacute;lido por 24 horas desde el momento en que se utiliza por primera vez. Cuesta 39 euros e incluye la visita a los museos vaticanos y la capilla sixtina. La entrada es a las 11.30 y no hay que olvidar que hay que estar al menos 15 minutos antes del horario de la visita. &Uacute;nicamente es v&aacute;lido para visitar los museos un d&iacute;a. <br /><br />Los ni&ntilde;os menores de 6 a&ntilde;os viajan gratis y ojo, el equipaje no est&aacute; permitido dentro del autob&uacute;s. <br /><br /><strong><span style="text-decoration: underline;">Realizar la reserva <a href="http://coachtv.ibooking.com/book.asp?id_prov=3098&amp;id_affiliate=300" target="_blank">desde la web es muy f&aacute;cil</a></span>:</strong> <br /><br />En primer lugar, <strong>seleccionamos el idioma</strong>: <br /></p> <div style="text-align:center"><img alt="Vistas a Roma" height="214" src="http://img146.imageshack.us/img146/1817/paso1uk1.gif" width="543" /></div> <br /><br />A continuaci&oacute;n, seleccionamos <strong>City Tour</strong>: <br /><br /> <div style="text-align:center"><img alt="Visita panor&aacute;mica a Roma" height="361" src="http://img146.imageshack.us/img146/4065/paso2ir3.gif" width="592" /></div> <br /><br />Ahora nos muestra las <strong>difentes opciones</strong>, seleccionamos la que m&aacute;s nos interese, as&iacute; como la <strong>fecha</strong> de comienzo y la<strong> cantidad </strong>de tickets que necesitamos, tanto de adulto como de ni&ntilde;o y la<strong> moneda </strong>en que queremos pagar. <br /><br /> <div style="text-align:center"><img alt="Bus tur&iacute;stico roma" height="373" src="http://img139.imageshack.us/img139/3521/paso3am7.gif" width="501" /></div> <br /><br />Pulsamos <strong>"mostrar costes"</strong> y nos aparece detallado el importe de nuestra reserva as&iacute; como la cantidad que hemos solicitado. Si estamos de acuerdo, pulsamos en <strong>Confirmar</strong> y nos solicitar&aacute; nuestro correo electr&oacute;nico (aqu&iacute; nos enviar&aacute;n la confirmaci&oacute;n), el nombre del pasajero, pa&iacute;s, idioma, etc. <br /><br />Una vez confirmado todo se puede pagar de forma segura con <strong>tarjeta de cr&eacute;dito </strong>o bien con<strong> paypal.</strong> <br /><br />Id a la <a href="http://coachtv.ibooking.com/book.asp?id_prov=3098&amp;id_affiliate=300" target="_blank">web de terravisi&oacute;n</a> para reservar o ampliar informaci&oacute;n.. &iexcl;&iexcl;&iexcl;Y lo &uacute;nico que nos queda es disfrutar del recorrido!!!

2008-01-29T10:33:00+01:00 2008-01-29T10:33:00+01:00 http://picole.blogcindario.com/2008/01/00302-el-humor-de-frangi.html Stella-Fi

<div style="text-align:center"><img src="http://img183.imageshack.us/img183/892/frangisx4.jpg" alt="Frangipane" /></div> <br /> <br /><div style="text-align:center">La política italiana vista por un genio del humor: <a href="http://www.frangipane.it"target=_blank>www.frangipane.it</a></div>