Martes, 25 de septiembre de 2012

La parte más estresante de mudarse a una nueva ciudad es buscar alojamiento. Y si a esto le añades un nuevo país todo se complica mucho más, así que os traslado mi experiencia por si os puede servir de ayuda: 

En primer lugar, he de decir que la vivienda en las principales ciudades italianas me ha resultado carísima. Lo primero que me llamó la atención fue encontrar con mucha frecuencia en los anuncios refere [...]


Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 14:10
Parole, parole... (0)  | Enviar
Sábado, 14 de abril de 2012

Información importante para todos aquellos que penséis viajar por Italia durante las fechas comprendidas entre el 14 y 22 de abril de 2012.

En estos días se celebra la XIV semana de la cultura en Italia, lo que significa que podréis visitar muchos de los museos estatales de forma gratuita y también disfrutar de una serie de actividades organizadas en base a la cultura. Esto puede suponer una ventaja económica por el ahorro que supone el no pagar la entrada a muchos sitios que son visita asegurada durante el viaje, pero también un inconveniente ya que estarán muchísimo más llenos y con probabilidad las filas para entrar serán mucho más largas, por consiguiente el tiempo de espera para entrar a cada sitio aumentará.

Algunos de los actos organizados requieren una reserva previa, que hay que hacer por e-mail indicando en el asunto el nombre del evento, apellido y nombre de uno de los visitantes y número de teléfono. La dirección es: Sbapsae-fi.servizioeducativo@beniculturali.it y envían un email de confirmación.

Desde la web www.beniculturali.it puede descargarse una aplicación para smartphone que incluye todas las actividades para estos días. Además, podrá obtenerse información detallada de los eventos en las principales estaciones de tren, aeropuertos, zonas de interés turístico y museos. [...]


Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 11:25
Parole, parole... (1)  | Enviar
Domingo, 18 de marzo de 2012

Hace unos días estuve visitando Da Vinci, el genio. Lleva en Madrid desde el pasado dos de diciembre pero hasta ahora no había podido ir, los que queráis asistir, tenéis tiempo hasta el próximo dos de mayo de 2012.

Se encuentra en el centro de exposiciones Arte Canal (Paseo de la Castellana 214, Madrid) y puede visitarse todos los días desde las 10 de la mañana hasta las 19.20 de la tarde, hora en que permiten el último acceso a la sala. Hay diferentes precios, la entrada general con acceso a la exposición y al cine 3D cuesta 6 euros pero hay algunos descuentos para desempleados y estudiantes. Los desempleados entran gratis presentando la tarjeta del paro y los estudiantes, con la debida acreditación, pueden entrar por 2 euros. Una vez dentro, venden audioguías por 3.50 €, aunque todo va muy bien explicado en cada instrumento.

Leonardo Da VinciYo visité la exposición y también la película en 3D “Leonardo da Vinci. La mirada del genio”, aunque me hubiera pensado si pagar por ver esta última merece la pena. No es que esté mal, pero varía el precio de la entrada y creo que no compensa.

"La película en 3D "Leonardo da Vinci. La mirada del genio", creada expresamente para esta exposición de Canal de Isabel II, permite al espectador introducirse en la fascinante forma de observar e interpretar el mundo del artista. Un acercamiento a su mirada, su pensamiento, sus inquietudes y los lugares donde vivió".

Una vez que has visto la película, que no dura demasiado, pasas a la exposición. En la primera zona se encuentran más de sesenta réplicas de todos los instrumentos que el genio inventó e incluso algunas que no llegó a desarrollar pero se hicieron posteriormente. Han sido construidas por artesanos italianos bajo la dirección de Modesto Veccia, un importante investigador y estudioso de los códices de Da Vinci. Algunas pueden tocarse para comprobar su funcionamiento, aunque son las menos y sería un punto a favor que pudiera hacerse en la gran mayoría. Increible todo lo que pudo idear Da Vinci en tan poco tiempo y con esos medios: hidráulica y máquinas acuáticas, ingeniería militar, máquinas civiles, instrumentos de vuelo, música, medición del tiempo, óptica, principios mecánicos, anatomía... espectacular.

Y llegamos a la Gioconda. Se muestra un estudio de la obra con el trabajo de Pascal Cotte, inventor de la primera cámara multiespectral, que permite obtener fotografías de gran definición y detalle que nunca podríamos observar nosotros mismos. Están expuestas las fotografías a gran tamaño de cada parte del cuadro, incluso una réplica del original que nos permite observar la parte trasera del lienzo. Los 25 grandes secretos de la obra quedan revelados con gran detalle y precisión. Una de las cosas que más me gustó de la exposición fue esto. [...]


Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 10:16
Parole, parole... (0)  | Enviar
Miércoles, 14 de marzo de 2012

Si estáis en Madrid el próximo 21 de marzo podréis acudir a una demostración de música tradicional de Cerdeña a cargo del Circolo Ichnusa Madrid.

El lugar, el Istituto Italiano di Cultura en la C/Mayor 86 a las 20.00h. La entrada es gratuita aunque los donativos por el acto se entregarán a favor de la Asociación Italiana de Beneficencia.

NOVAS NODAS


La tradición musical de Cerdeña, entre


clásico y moderno.

El instrumento, acordeón diatónico,

la voz, las palabras.

 

Con

Ivan Pili, acordeón

Cristina Maccioni, voz

 

[...]


Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 12:18
Parole, parole... (0)  | Enviar
Jueves, 08 de marzo de 2012

Leo hoy en El País que Coppola abre su primer hotel europeo en tierras italianas, concretamente en Bernalda, en la región de Basilicata (Sur de Italia). 

Si a la belleza de esta región le sumamos el buen gusto demostrado en sus otros establecimientos hoteleros por el mundo, no pierdo ni un segundo en buscar la página web del hotel para ver que ha preparado en esta ocasión, y debo decir que no me decepciona en absoluto, aunque probablemente no resulte tan espectacular como el de Belize, pero el entorno es muy atractivo.

Palazzo Margherita

 

Se trata de un palacete del siglo XIX, perteneciente a la familia Margherita y situado en la localidad de nacimiento del abuelo de Coppola. [...]


Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 14:07
Parole, parole... (0)  | Enviar
Martes, 28 de febrero de 2012

El último anuncio de Intimissimi, bajo la consigna Sueño Italiano, nos lleva al corazón de la Toscana con la modelo Tanya Mityushina. La melodía del anuncio es el complemento perfecto para transportarnos a ese entorno toscano tan envidiado: 

La melodía fue originalmente cantada por Ferruccio Tagliavini, tenor y actor italiano, en la película Voglio vivere così, aunque ha sido versionada por muchísimos cantantes, como Pavarotti y Andrea Bocelli, entre otros. [...]


Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 22:47
Parole, parole... (0)  | Enviar
Viernes, 24 de febrero de 2012

Florencia es un punto perfecto para realizar visitas a lugares cercanos, aquí van unas sugerencias:

SIENA, SAN GIMIGNANO Y CHIANTI con Monteriggioni y degustaciòn

Con esta excursión es posible disfrutar de un día estupendo en la Toscana, descubriendo los rincones más sugestivos de Siena y San Gimignano, así como degustar excelentes vinos.

Saliendo de Florencia, la visita comienza en SIENA, en donde la guía local les mostrará la Catedral (interior), el Palacio Comunal y la Plaza del Campo (donde tiene lugar la competición del Palio).

Después de una parada de tiempo libre para comer, la excursión continua para descubrír la zona del CHIANTI. Durante el recorrido se parará primero a visitar la pequeña y característica ciudad de MONTERIGGIONI, conocida por sus vinos y paisaje encantador, que alterna arboleda con viñedos y olivares. Allí se encuentran también iglesias románicas, granjas, casas de campo y castillos.

Antes de llegar a SAN GIMIGNANO, parada en una granja para degustar algunos de los mejores vinos de Toscana, acompañados con carnes frías, tostadas con ajo y oliva, embutidos y queso. A continuación, San Gimignano, uno de los ejemplos más fascinadores de ciudad medieval, declarado patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO, visita de "San Gimignano 1300", una muestra multimedia de la ciudad que la recrea con sus 72 torres y deja ver como era en el año 1300. Tiempo libre para descubrir las hermosas plazas, los edificios medievales, las iglesias y los sugestivos callejones. [...]


Sigue leyendo...

CURSO DE COCINA CON ALMUERZO INCLUIDO EN FLORENCIA


Una estupenda oportunidad para pasar un día aprendiendo los secretos de la cocina italiana tradicional en una escuela típica florentina.

Tendrás la oportunidad de preparar un menú toscano tradicional, compuesto por aperitivo, entrada o plato principal y un postre, que posteriormente se degustará en el almuerzo en una perfecta mise en place. Aprenderás los secretos de la cocina italiana: elección de los ingredientes, tiempos de cocción y la combinación del vino.

El curso puede realizarse los martes y viernes, excepto en el periodo navideño entre el 13 de diciembre y el 16 de enero. 

 Punto de encuentro: Plaza dei rossi #1 (de frente al restaurante Celestino).

Salida: 12:00 de la mañana (encuentro 15 minutos antes) Fin: 4:00 de la tarde. Incluye: Lección de cocina tipica italiana y almuerzo con bebidas.

Precio : 55,00 euro

Para reservar: CURSO DE COCINA CON ALMUERZO INCLUIDO

[...]


Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 0:13  | GASTRONOMÍA
Parole, parole... (0)  | Enviar
Viernes, 03 de febrero de 2012

Hace tiempo recibí este e-mail, recomendándome la lectura de un libro que tiene que ver con la ciudad de Florencia:

Quería recomendaros un libro que he bajado de internet. Me parece a medida para los pazzi per Firenze. Se llama CARTAS EN FLORENCIA y la autora, Ana Montes. Está en la web www.1libro1euro.com. Si no la conocéis, es hora [...]

Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 21:05  | LECTURA
Parole, parole... (0)  | Enviar
Viernes, 20 de agosto de 2010

Concurso del Instituto Italiano de Cultura de Madrid en ocasión de la X Semana de la Lengua Italiana en el Mundo

14 al 23 de octubre de 2010

Mil y una Italia ¡Envíanos tu videoclip y gana un viaje de estudio a Italia!

El Instituto Italiano de Cultura de Madrid, en ocasión de la X edición de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, convoca el concurso "Mil y una Italia" para l [...]


Sigue leyendo...

Publicado por Eva_en_Italia @ 14:45
Parole, parole... (1)  | Enviar
Jueves, 12 de agosto de 2010

Sono un gigolò
Un pupazzo nella neve
In mezzo a un campo nella notte
Un passero sul filo
Di un pensiero che si siede
[...]


Sigue leyendo...

Miércoles, 04 de agosto de 2010

“Si Italia es el jardín de Europa, la Toscana es el jardín de Italia”, de esta forma Carlo Goldoni describe esta rica región italiana en sus Memorias, en 1787.

Con ocasión del puente del primero de noviembre, y para celebrar mi cumpleaños de forma diferente, salimos desde la provincia de Milán mi marido, mis dos hijos y yo. Nuestro destino es la Toscana y más exactamente San Gimignano y alrededores.

Nuestro alojamiento para los próximos cuatro días será la Fattoria di Pancole, en la localidad del mismo nombre. Está situada a tan solo 4 kilómetros de San Gimignano, con unas vistas excelentes y rodeadas de viñedos y olivos. El alojamiento consta de ocho apartamentos, piscina con solárium y lavandería de uso común. Nosotros alquilamos un apartamento precioso, denominado “Scoiattolo”, en la parte más antigua de la Fattoria, adecuado para alojar de dos a tres personas (nosotros llevábamos un niño y un bebé). El precio buenísimo, 330 euros incluidos la ropa de cama, baño y cocina, así como la limpieza final y la calefacción. También tienen apartamentos de mayor capacidad. La Fattoria di Pancole está especializada en la producción de vinos, en concreto el Docg rosso “Chianti Colli Senesi” y el blanco “Vernaccia di San Gimignano”, del cual encontramos un detalle de regalo en la mesa de la cocina.

Una vez instalados en el apartamento salimos a descubrir San Gimignano, que se encuentra sobre una colina, en una posición dominante sobre la Valdelsa. El cielo, al principio nublado y lluvioso, parece abrirse para regalarnos un poco de sol. Dejamos el coche en un parking de pago que nos recomiendan los propietarios de la granja, ya que los controladores parecen ser muy estrictos. Desde la Porta San Matteo alcanzamos rápidamente la gran piazza S. Agostino, donde se encuentra la iglesia del mismo nombre. El sol, ya casi escondiéndose da a los edificios cálidos tonos dorados. Seguimos hacia el centro recorriendo Via San Matteo.

Sede de un pequeño pueblo etrusco, San Gimignano tuvo un gran desarrollo durante la edad media gracias a la via Francigena que la atravesaba. Patrimonio mundial de la humanidad, y hoy famoso por sus numerosas y célebres torres, que dibujan un inconfundible perfil en el horizonte. Ya en la segunda mitad del año 1200 existían setenta y dos torres, como manifestación de la riqueza de la clase comerciante (gracias a la producción y exportación del azafrán) y protegidas hasta casi finales de siglo por una ley, que prohibía la demolición de casas si no era para edificar otras más bonitas.

Hoy en día quedan 15 torres y las primeras que encontramos, entre ellas la torre denominada la “Rognosa”, la torre del ayuntamiento, están en la Piazza del Duomo, el centro monumental de San Gimignano, sobre la cual se encuentra también la Collegiata (se puede visitar pagando entrada), el Palazzo del Popolo e del Podestà. Sobre la fachada de este último se abre un gran arco, denominado la Loggia, donde hay un montón de banquitos, ocupados a todas horas por personas de todas las edades que dejan trascurrir el día observando el paso de los turistas. En la plaza, muy animada a pesar de la estación otoñal, hay también muchos bares.

Nuestro pase sigue en la adyacente y fascinante, a nuestro parecer, Piazza della Cisterna, así denominada por un pozo que se encuentra en el centro de la misma. Tiene planta triangular y está pavimentada con ladrillo rojo, donde se levantan elegantes edificios y casas torre medievales. De pronto la plaza comienza a animarse y vemos a una multitud en procesión vestidos con trajes de época, de estilo medieval. Nos desviamos para visitar la Rocca di Montestaffoli o mejor dicho, las ruinas inmersas en un verde jardín. Desde arriba de la única torre que queda en pie se pueden admirar las imponentes torres de las dos grandes plazas de la ciudad. Ya está oscureciendo, los días en noviembre son demasiado cortos. Volvemos sobre nuestros pasos, tomando Via San Giovanni, repleta de turistas y tiendas que ofrecen bonitos objetos de artesanado local. [...]


Sigue leyendo...